MINOLTA
The essentials of imaging
MINOLTA JAPAN
ミノルタ株式会社のトップページへ
検索 ミノルタ夢工房 用語辞典 製品情報 お問い合わせ サポート オフィス機器購入窓口 投資家・会社情報
----------
プレスリリース2003
Press release
2003
2002
2001
2000
1999

Digital camera system for business which had effective function on site of business including (*anoteishon*) (annotation) function by text, image, and voice
Minolta "DiMAGE Xt Biz ((*dimahjuekkusutibiz*))" is put on the market.

DiMAGE Xt Biz
DiMAGE Xt Biz

July 30, 2003
Minolta Ltd.

The Minolta Ltd. (The president:Yoshikatsu Oota) is a digital camera system for the business which had the function that the collection, the arrangement, and the transmission of necessary information for the business communications including the function to add (*anoteishon*) of the text, the image, and the voice (annotation) to a part of the image of which [it] takes a picture and the whole can be efficiently done. 「DiMAGE Xt Biz」を(unknown word) is put on the market.

【 brand name 】 DiMAGE Xt Biz ((*dimahjuekkusutibiz*))
【 price 】 72,000 yen
【 sale day 】 The end of August

Recently, [it] had come to be able to treat a digital image easily by a rapid spread such as portable telephones with the digital camera and the camera. Therefore, the chance to use a digital image increases in not only the industries of construction, engineering works which often use the photograph as an important information transmission means so far, 損保(unknown word), the report, publication, the print, and the medical treatment, etc. but also chances of other fields and presentation.
However, it is a current state only not to be necessarily able to append the image of which [it] only takes a picture to mail, and to use various information which should often make good use of two or more applications to arrange relating information and centers on たりと(unknown word) , image efficiently in the use.

“DiMAGE Xt Biz" put on the market at this time is a digital camera system for the business which had various functions that all processes from the collection of necessary information for the business communications to the arrangement and transmission can be efficiently done. The system is composed of application for the personal computer of digital camera of equipped with a compact body and optics three time zoom of thinness 20mm and 3.2M pixel, "DiMAGE Xt Biz camera", and the same bales "DiMAGE Biz software" (Windows exclusive use).

The function which was able to be taken a picture while adding another image and (*anoteishon*) of the voice (annotation) to the image was installed in the DiMAGE Xt Biz camera for the first time in the world. It is possible to take a picture of the voice for a real image and the explanation of each room and the garden to the room arrangement image of the article for instance by this function for the introduction of the real estate article, and input it. Because [it] comes to be able to do the presentation of the article only by adding the comment with the DiMAGE Biz software after [it] returns to the office, it is very useful for the work efficiency and the 訴求力(unknown word) improvement. (Refer to the screen image)
Moreover, [it] provides with "Text/illustration taking a picture function" which can use a portable preeminently digital camera to take the place the scanner so to speak in scenes of the conference and the lecture, etc. , and it is possible to use it as a business tool to which the businessman is indispensable.
The DiMAGE Biz software is Mail Sending of the making file of mail software * by synchronization with one including the function to add (*anoteishon*) of the text, the image, and the voice to the image on the personal computer.; Information which integrates character information, the image, and the voice of the output by the automatic print layout function and the form which can be used in addition with the main business software etc. is offered and an epoch-making means by which [it] tells it accurately and promptly is offered.;

Moreover, the function of the falsification check by which whether [it] is changed from the original when the image takes a picture is confirmed is provided, and an original image exercises one's power also in an indispensable field in case of image *, and 2 taken a picture with the DiMAGE Xt Biz camera.

【 main selling point of DiMAGE Xt Biz 】
1. The function of the text, the image, and the voice in the image which is (*anoteishon*) (annotation).
2. Text/illustration taking a picture function that digital camera can be used to take the place scanner
3. The material making with general-purpose software : easily by the automatic print layout function and the HTML output, etc.
4. Efficient communications are possible because of Mail Sending and appending the leader software.
5. An original image can be distinguished by the falsification check function.
6. Digital camera the best for excellent business in carrying and mobility

【 main feature 】
1. The function of the text, the image, and the voice in the image which is (*anoteishon*) (annotation).
In the DiMAGE Xt Biz camera, one image of which [it] takes a picture is chosen as the parent image, and the voices for the image of which [it] separately takes a picture as a child image and the explanation can be linked easily as (*anoteishon*) (annotation) on the camera. Because the parent images linked when taking a picture, child images, and the voices are automatically integrated into one file with the DiMAGE Biz software on the personal computer, the time of making the document can be greatly saved.
The link of the text comments input in another preserved not only the image and the voice which is taken a picture and recorded with the DiMAGE Xt Biz camera but also image, voices, and the scenes is also possible on the personal computer because of the DiMAGE Biz software. Communications with high live feeling can be easily done by visual by which character information and the image and the voice are integrated.
*** [It] has the function to link information specifying part, and two or more areas are specified, and it is also possible respectively to make (*S) link compared with the whole of the image. another information it is possible to holdInformation which wants to be passed on can be clearly expressed by centering on the image because the parent image and link information which is basic can be inspected at the same time. Moreover, the linked expansion displays of the image and the reproductions of the voice are also possible.

< screen image >
画面イメージ

2. Text/illustration taking a picture function that digital camera can be used to take the place scanner
The phenomenon which is that the image is distorted and backing which must be white becomes gray by all means when taking a picture of the white board and the document and the business card, etc. happens. [It] provides with "Groundwork flight function" by which "Flap correction function" corrected as taken from the front only by specifying the point of such an image in four corners and the groundwork are made white and the contrast of the image is made strong ([It] takes into the personal computer and correct it). The conversion performance of the character when OCR is used by using this function is improved.
Moreover, those processing can be smoothly done by taking it by "Text/illustration taking a picture mode" when taking a picture.

3. The material making with general-purpose software : easily by the automatic print layout function and the HTML output, etc.
The texts linked with the parent image and child images can be prepared and effective material be prepared for the explanation where the image and the explanation are appropriately arranged efficiently quickly by "Automatic print layout function" automatically laid out to the document of the list form.
また,親画像やリンクさせたテキスト・画像・音声を個々のデータとしてTEXT・JPEG・WAVE等のファイルとして取り出すこと(HTML取り出し),; In addition, the screen where the automatic print layout was done can be preserved by the EMF(Enhanced Meta File) form.; A speedier material making becomes easy because (*S) can both use it with the main business software such as Microsoft Word/Excel.

4. Efficient communications are possible because of appending Mail Sending and the leader software.
Mail software * starts automatically one, and has the function to transmit the made data easily as an attached file only by clicking the button. The leader software which can be inspected can be appended at the same time. As for this leader software, the free down-loading is also possible from home page (http://www.dimagebiz.com) of DiMAGE Biz.

5. An original image can be distinguished by the falsification check function.
The image falsification check function to confirm whether to be changed from the original when image * and 2 taken a picture with the DiMAGE Xt Biz camera take a picture can be used.

6. Digital camera the best for excellent business in carrying and mobility
“DiMAGE Xt" to get the favorable comment as an efficient, compact digital camera of 3.2M pixel equipped with velocity start *, 4 of world thin types *, and the optics three time zoom is assumed to be a base, and * 5 of the performances to be able almost to use all.
When carrying achieving it with an original winding optics unit and taking a picture, thinness of 20mm both has carrying and mobility which is exactly suitable for the digital camera for the business. In addition, I will prepare various accessories including in the case of minimum in the world and thin type * of six the marine the exclusive use to have the real waterproof performance of 30m in resisting pressure depth which can be used when a waterproof and a dustproof function are needed.

- Marine case (waterproof and dustproof) MC-DG200 Hope retail price \25,000
- Camera case & strap CS-DG410 Hope retail price \2,500

7. Other functions
On the browse screen of the Biz software, the made file can display (*samuneiru*).
The image, the voice, and the making file can be retrieved by the comment, the date, and the user name.
As for the monitor printer to which the profile is attached, because the color match function is installed, faithful color reproduction and the print are possible.
It is possible to make it to the parent image by making two images a pair.

*1: The mail software of the MAPI correspondence is necessary.
*2: Only the JPEG image corresponds.
*3: In the zoom digital camera of the optics three times As of July 15, 2003
*4: In the optical zoom digital camera of 3M effective pixel number class As of July 15, 2003
*5: AF area change function alone cannot be used.
*6: In a waterproof and a dustproof case for the zoom digital camera of the optics three times 30m or more in resisting pressure depth As of July 15, 2003

【 assumed usage 】
- One with necessary communications which use image
- Presentation which centers on the image information is multiused.
- One where carrying is important, and waterproof and dustproof function are more necessary

As a concrete usage
- Making of reports of exhibition and business trip, etc. of businessman
- Record of content written on white board under conference
- Construction record and presentation making in real estate industry and construction industry
- Making of record of damage part of car accident in damage insurance industry
Being enumerated.

【 sales form 】
The sale of "Minolta net shop" is scheduled to begin in the end of August.
[It] links from "Guide of purchase" button on the following DiMAGE Xt Biz home pages with the same site.
http://www.dimagebiz.com (establishment schedule on August 7)
The inquiry is accepted about the customer of the corporation on August 1 by the following telephone numbers.
The second new channel sales group of digital photoTel : 03-5462-7962
< information correction on July 30>Toll-Free: 0120-021913
- Please note that 03-5462-7962 cannot be used.

【 system requirements of DiMAGE Biz software 】
Computer PC/AT compatible
CPU Pentium133MHz or more
OS Windows XP(Home / Professional)、 Windows 2000 Professional
Necessary memory 128MB or more (As a mounting memory)(Windows XP is 256MB or more).
Empty capacity of hard drive Empty capacity of 200MB or more after [it] installs it
Monitor *** Indispensability <more than 800×600 dots>
[It] recommends more than 1024×768 dots.
True color or more (24bit color)
CD-ROM drive When installing it, it is necessary.
For language Japanese, English, German, French, Spanish, and Italian (schedule)
- MacOS is not supported.

【 main specification of DiMAGE Xt Biz camera 】
Taking picture part Number of effective pixels About 3,200,000 pixels
Taking picture element About 3,300,000 pixel inter line CCD and with primary color filter total pixel number 1/2.7 types
Lens Focus distance 5.7-17.1mm(Correspond in 35mm film conversion 37-111mm).
Squeezing open value F2.8〜F3.6
Taking a picture distance 0.15m-∞ (From the front side of the camera).
Record part Record medium SD memory card and multimedia card (MMC)
Record image format JPEG、TIFF、 Motion JPEG(MOV)
Number of record pixels 2048×1536、1600×1200、1280×960、640×480
The number of sheets of record (16MB) *** Economy:<about 32 scene> standard:<about 17 scene> fineness:About 9 scenes and TIFF:About one scene (For 2048×1536(the voice none)).
Taking a picture function Self-timer About ten seconds
Digital zoom Four times or less and 0.1 time steps (seamless)
Animation Number of pixels 320×240,160×120 frame rate:15 frames/second
Recording time Unrestricted (Depend on the capacity of the card).
Voice Recording time Voice record:Post recording for 180 minutes at most:Voice memo for 15 seconds at most:Voice (*anoteishon*) for 15 seconds at most:Ten minutes at most
Power supply Use battery Special lithium ion battery
External power supply DC4.7V (The AC adaptor is used).
Start time About 1.1 seconds
Continuous reproduction time Continuous reproduction:About 120 minutes
Number of scenes which can be taken a picture About 130 scenes (Special lithium ion battery use, liquid crystal monitor ON, and image size:2048×1536 and picture quality:Standard and after view none, voice memo none, and flash use 50%)
Interface USB(Ver1.1) mass storage class
Size 20 (interior taking)85.5 (width)×67 (height)× mm
Mass (weight) About 120g (battery and each record media)

DiMAGE is a registered trademark of the Minolta Ltd..
Additionally, the company name and the brand name of the description are the registered trademark or trademarks of each company respectively.
ページの先頭へ
----------
(C) Copyright MINOLTA Co., Ltd. All rights reserved.